Cenima and Drama Terms مصطلحات السينما والدراما

الكلمات والمصطلحات الانجليزية

Cenima and Drama Terms مصطلحات السينما والدراما

مصطاحات الدراما Drama terms

cast      الممثلين   
casting    توزيع الادوار علي الممثلين   
censorship     الرقابة
clapper board  كلاكيت
continuity حوار متعدد الاشخاص     
Co-Star   بطولة مشتركة
crew طاقم العمل     
critique نقد الاعمال الفنية
Dialogue حوار بين شخصين     
Dictation الالقاء   
improvisation الارتجال   
Adaptation الاعداد  

مصطلحات السينما  Cinema terms

Actor  ممثل
Atcress    ممثلة
Feature length film فيلم روائي طويل     
Box office شباك التذاكر
Climax ذروة الاحداث
Fans المعجبون
Cartoon Strip فيلم رسوم متحركة
Clincher  مشهد الختام في الفيلم
Establishing shot   بداية كل مشهد جديد
Exclusively   حصريا
Extras كومبارس
Super numeraries  كومبارس
Frace هزلي
Gaffer  مدير الإضاءة
Film running time مدة عرض الفيلم
Film stock فيلم خام
Assistant Director مساعد المخرج  
Audition تجربة أداء
Documentary فيلم وثائقي
Frame per second FPS  مشهد
Key light   إضاءة رئيسية
Educational   فيلم تعليمي \ تثقيفي   
Jeune premiere  فتي الشاشة الأول   
Mixage تجميع الصوت مع الصورة
Jump cut    حذف جزء كبير من المشهد   
Editing    تنقيح       
Montage   تجميع الصور مع بعضها
Novelist   كاتب روائي   
Movie theatre دار العرض السينمائي       
Moviegoers   رواد السينما
Pacing    إيقاع
Musical     فيلم غنائي \ إستعراضي   
Pan shot    لقطة بانورامية   
Plot   الحبكة   
Premiere screening   العرض الأول
preproduction   ما قبل الإنتاج
promotional    فيلم دعائي   
Radio play   الدراما الإذاعية
Sets   ديكورات \أجهزة
Saga   أفلام البطولات و المغامرات     
Screen writing   الكتابة السينمائية     
Script doctors   معالجو السيناريو
Special effects   المؤثرات البصرية و الصوتية   
Shorts   أفلام قصيرة
Silent movie   فيلم صامت
Silver screen   التليفزيون       
Stand-in   بديل \ دوبلير   
Stardom    نجومية
Star let   نجمة ناشة
Story board   قائمة بترتيب المشاهد المراد تصويرها   
Stunt actor   المخاطر\ممثل يؤدي الحركات الصعبة
Talkie movie   فيلم متكلم   
cinematize    تحويل القصة الي فيلم سينائي     
Dramatize    تحويل القصة الي عمل درامي  
Ban a movie   وقف الفيلم \ منع الفيلم     
Tragedy   مأساه       
Villian   الممثل الذي يؤدي دور الشرير في الفيلم
The lead    دور البطولة \ بطل الفيلم   
Location    موقع التصوير   
Script    النص   
Flash back     العودة بالاحداث الي الماضي
Sound track    موسيقي تصويرية   
Director    المخرج
Art critic     ناقد فني
Artistic Style   أسلوب فني
Audience Format   برامج موجهة
Audio dubbing    ترجمة صوتية \ دبلجة صوتية   
Crescendo     تدرج الأحداث نحو القمة   
Dubbing دوبلاج     
The golden hours    الساعات الذهبية   
Angle زاوية     
Angle shot لقطة الزاوية   
Assistant production manager     مساعد مدير الانتاج       
Back stage    كواليس             
Back lighting    الاضاءة الخلفية     
Behind the scenes     وراء الكواليس
Big time    نجاح                     
Black & white film    فيلم أبيض و أسود       
Bird's eye view = high angle shot    لقطة علوية                   
Broadcasting authority    هيئة الاعلام المرئي والمسموع
Broadcast   بث

#  مصطلحات المسرح  Theatre terms
 
Amateur theatre   مسرح الهواه   
Conventions   الأعراف المسرحية
Didactic theatre    المسرح التعليمي
Epic theatre   المسرح الملحمي   
Lyrical theatre    المسرح الغنائي   
one act play   مسرحية ذا فصل واحد
opener   مشهد الافتتاح   
Operetta  أوبريت   
play writer    كاتب مسرحي     
prompter   ملقن
Slap stick مسرحية هزلية   
Theatrical release  نجاح جماهيري
Troup   الفريق المسرحي  
Longueur المط و التطويل
Master piece    أهم أعمال الكاتب\ المنتج\المخرج
Light comedy   كوميديا خفيفة
Lighting box غرفة الإضاءة
Libretto  النص الخاص بالاوبرا   
Limited run   عرض مسرحي قليل العدد
Liturgical drama  المسرحيات الدينية   
Main plot  الحبكة الرئيسية
Make shift theatre   مسرح مؤقت
Margiani scene    مشهد هامشي
Mass audience   الجمهور العام
Material of the play   مادة المسرحية
Metropolitan theatre   المسرح الديني
Middle gallery   المقصورة الثانية
Minor part   دور ثانوي
Model theatre   المسرح النوذجي
Monologue   مونولوج - حديث فردي
Mood music    الموسيقي التصويرية     
Highlight    مشهد ذو اهمية خاصة
Impersonate    يتقمص الشخصية
Interior set    المنظر الداخلي

مصطلحات الدراما والسينما والمسرح
وظائفوظائف خاليةوظائف للمهندسينمطلوب مهندسينمطلوب مهندسين حديثي التخرجوظائف شركة مقاولاتوظائف مكتب استشاريمطلوب مهندسين مكتب فنيفرص عملمنح دراسيةتعليم اللغة الانجليزية