الفرق بين job - work - career

الكلمات والمصطلحات الانجليزيةتعلم الانجليزية مجانا

6/2/2019
الفرق بين job - work - career

معظم المبتدئين يلخبطون في الفرق بين كلمة job و work و career بمعني شغل او وظيفة.

job تعني وظيفة
مثلا تقول انا اتقدم لوظيفة, انا ابحث عن وظيفة ...
-It's a full-time job
-I apply for a job.
-I'm looking for a job

يوجد كلمات اخري بنفس معني job مثل Occupation و Profession.

work تعني شغل او عمل اي المجهود الذي تبذله لانجاز شئ ما. انت لديك بعض الاعمال في وظيفتك.
فمثلا يمكن ان تقول : انا مشغول في العمل الان, اانا اعمل في هذه الشركة.

-I work at that company. انا اعمل في هذه الشركة
-I'm working with my friends on a graduation project. انا اعمل مع اصدقائي علي مشروع تخرج
- I work from 9 to 5 every day. انا اعمل من التاسعة للخامسة يوميا
- my work is in Cairo. عملي في القاهرة

يمكن جمع كلمة job (اي تقول مثلا 5 وظائف) لكن لا يمكن جمع كلمة work.
- I had 5 jobs last year.  (صح)
- I had 5 works last year. (خطأ)

career هو مجال عملك بصفة عامة مثل مجال التدريس ومجال الهندسة ومجال الطب, وهكذا.
I work as an English teacher, so my career is teaching.

وظائفوظائف خاليةوظائف للمهندسينمطلوب مهندسينمطلوب مهندسين حديثي التخرجوظائف شركة مقاولاتوظائف مكتب استشاريمطلوب مهندسين مكتب فنيفرص عملمنح دراسيةتعليم اللغة الانجليزية