author name

For the Birds - ممل وتافه

author name2017-12-01T00:00:00.000Z
For the Birds - ممل وتافه

For the Birds : uninteresting an meaningless
ممل ولا معنى له (كلام فاضي)

uninteresting : ممل (رخم)
meaningless : ليس له معني

طب يلا ناخد مثال عملي 👇👇

They went to a poetry reading, but they got bored and restless. As far as they were concerned, it was for the birds! They left during an intermission because they found the reading totally uninteresting and meaningless.

هم ذهبوا إلى أمسية شعرية ، لكنهم شعروا بالملل والضجر . وبقدر ما كانوا متشوقين ، كان الكلام مملا و لا معنى له ! فغادروا خلال فترة الإستراحة لأنهم اكتشفوا أن الأمسية كانت غير ممتعة ولا معنى لها تماما.

ترجمة الكلمات

poetry : شعر poetry reading : أمسية شعرية got bored : شعروا بالملل restless : غير مرتاح As far as : بقدر ما .. (بنفس القدر) concerned : مهتم , متشوق during : خلال Left : غادر (المضارع : Leave) intermission : استراحة totally : تماما (ع الاخر)